Autod (in English known as Cars) is a 2006 American animated sports comedy film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. Two sequels, Cars 2 and Cars 3 were released in 2011 and 2017.
Autod (inglise Cars) on Disney ja Pixari animastuudiote täispikk joonisfilm, mis valmis aastal 2006. Kaks järge, Autod 2 ja Autod 3, ilmusid 2011. ja 2017. aastal.
Cast/Osades[]
| Character Tegelane |
Original voice Originaalhääl |
Estonian voice Eestikeelne hääl |
|---|---|---|
| Lightning McQueen Pikne McQueen |
Owen Wilson | Koit Toome |
| Doc Hudson | Paul Newman | Aarne Üksküla |
| Sally | Bonnie Hunt | Harriet Toompere |
| Mater Matu |
Larry the Cable Guy | Indrek Taalma |
| Ramone | Cheech Marin | Emil Rutiku |
| Luigi | Tony Shalhoub | Tarmo Männard |
| Guido | Guido Quaroni | Danilo De Girolamo |
| Flo Luule |
Jenifer Lewis | Anu Lamp |
| Sarge Seeru |
Paul Dooley | Eduard Toman |
| Sheriff Šerif |
Michael Wallis | Andres Ots |
| Fillmore Ilmar |
George Carlin | Egon Nuter |
| Lizzie Liisi |
Katherine Helmond | Ita Ever |
| Mack | John Ratzenberger | Ago Roo |
| Red Prits |
Joe Ranft | Uku Toomet |
| Snotrod Tattnok |
Lou Romano | |
| Chick Hicks Mikk Sikk |
Michael Keaton | Mait Malmsten |
| The King Kunn |
Richard Petty | Jaan Rekkor |
| Harv | Jeremy Piven | Erki Aule |
| Jay Limo | Jay Leno | |
| Not Chuck Pole Chuck |
Mike "No Name" Nelson | |
| DJ | E.J. Holowicki | |
| Bob Cutlass Are Propeller |
Bob Costas | Are Eller |
| Darrell Cartrip Toomas Vabakäik |
Darrell Waltrip | Toomas Vabamäe |
| Van | Richard Kind | Tiit Sukk |
| Minny | Edie McClurg | Liivika Hanstin |
| Tex | Humpy Wheeler | Peeter Simm |
| Peter Bilt | Joe Ranft | |
| Rusty Rust-Eze (Clink) | Tom Magliozzi | Raivo Rüütel |
| Dusty Rust-Eze (Clank) | Ray Magliozzi | Kristjan Jõekalda |
| Mrs. The King Proua Kunn |
Lynda Petty | Kärt Kross |
| Kori Turbowitz | Sarah Clark | |
| Mia Miia |
Lindsey Collins | |
| Fred | Andrew Stanton | Aarne Mägi |
| Junior Juunior |
Dale Earnhardt Jr. | Taarmo Hints |
| Michael Schumacher Ferrari | Michael Schumacher | Marko Asmer |
| Mario Andretti | Mario Andretti | Toivo Asmer |
| Boost | Jonas Rivera | Tanel Tatter |
| Wingo | Adrian Ochoa | Veiko Anvelt |
| Tia Tiia |
Elissa Knight | Piret Hendrikson |
| Additional voices Kõrvalosades |
Ilomai Küttim | |
| Danek Kaunissaare | ||
| Kärt Kross | ||
| Aivo Sadam | ||
| Michael Schmidt | ||
| Priit Öövel | ||
| Uku Toomet | ||
| Hikari Yono | ||
| Lauri Kaare | ||
| Piret Hendrikson | ||
| Kristjan Rabi | ||
| Veiko Anvelt | ||
| Liivika Hanstin | ||
| Kristel Schmidt | ||
| Jette Aus | ||
| Tarmo Hints | ||
| Raivo Rüütel | ||
| Peeter Simm | ||
| Timo Diener | ||
| Marko Post | ||
Crew/Teostus[]
| Technical role Tehniline roll |
Staff Personal |
|---|---|
| Dubbing Director Dublaažirežissöör |
Peeter Simm |
| Translator Tõlkija |
Timo Diener |
| Sound Director Helirežissöör |
Danek Kaunissaare |
| Role Selection Rollivalik |
Veiko Anvelt |
| Peeter Simm | |
| Production Manager Produktsioonijuht |
Uku Toomet |
| Supervision Loovjuht |
Michal Wojnarowski |
| Dubbing Studio Dubleerimisstuudio |
Orbital Vox Stuudiod |
| Produced by Toodetud |
Disney Character Voices International, Inc. |
Dubbing Credits/Dubleerimisinfoga fotod[]
Trivia[]
- Ita Ever, the voice of Lizzie, has died on August 9, 2023. She was 92 years old.
Liisi hääl Ita Ever suri 9. augustil 2023. Ta oli 92-aastane. - Danilo De Girolamo dubbed Guido in multiple dubs, including Estonian.
Danilo De Girolamo dubleeris Guidot mitmetes dubleerides, sealhulgas eesti keeles.